Scandinavia, Finland, and Estonia
A Digital Library
of Folklore, Folktales, and Fairy Tales
assembled by
D. L. Ashliman
© 2013-2020
Return to D. L. Ashliman's folktexts, a library of folktales, folklore, fairy tales, and mythology.
Unless otherwise noted all links lead to books digitized by books.google.com.
- Andersen, Hans Christian. Wonderful Stories for Children. Translated from the Danish by Mary Howitt. New York: Wiley and Putnam, 1846.
- Andersen, Hans Christian. The True Story of My Life: A Sketch. Translated by Mary Howitt. London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1847.
- Andersen, Hans Christian. The Sand-Hills of Jutland. London: Richard Bentley, 1860.
- Andersen, Hans Christian. Stories for the Household. Translated by H. W. Dulcken. With 220 illustrations by A. W. Bayes, engraved by the brothers Dalziel. London: George Routledge and Sons, 1866.
- Andersen, Hans Christian. Fairy Tales. A new translation. With over 200 illustrations by Harrison Weir, V. Pedersen, M. L. Stone, A. W. Bayes, and others. New York: R. Worthington, Publisher, 1884. This digitized book (available in various formats) is presented by the Internet Archive.
- Andersen, Hans Christian. Hans Andersen's Stories. Newly translated. Boston, New York, and Chicago: Houghton Mifflin Company, 1891.
- Andersen, Hans Christian. Stories for the Household. N.p.: McLoughlin Brothers, 1893.
- Andersen, Hans Christian. Fairy Tales from Hans Christian Andersen. 3rd edition. London: J. M. Dent and Company; New York: E. P. Dutton and Company, 1907.
- Andersen, Hans Christian. Folk-Lore and Fable: Æsop, Grimm, Andersen. The Harvard Classics, vol. 17. Edited by Charles W. Eliot. New York: P. F. Collier and Son Company, 1909. Andersen's Tales are found on pages 219-361. This digitized book (available in various formats) is presented by the Internet Archive.
- Andersen, Hans Christian. Fairy Tales and Other Stories. Oxford complete edition. Revised and in part newly translated by W. A. and J. K. Craigie. With 95 illustrations. London: Oxford University Press, 1914.
- Anonymous. Wonder-World: A Collection of Fairy Tales, Old and New. Translated from the French, German, and Danish. With four coloured illustrations and numerous woodcuts by L. Richter, Oscar Pletsch, and others. London: Geroge Bell and Sons, 1875.
- Árnason, Jón. Icelandic Legends. Collected by Jón Árnason. Translated by George E. J. Powell and Eiríkr Magnússon. [1st series]. With 28 illustrations. London: Richard Bentley, 1864.
- Árnason, Jón. Icelandic Legends. Collected by Jón Árnason. Translated by George E. J. Powell and Eiríkr Magnússon. 2nd series. With notes and introductory essay. London: Richard Bentley, 1866.
- Asbjørnsen, Peter Christen and Jørgen Engebretsen Moe. Tales from the Norse. A selection from the translation of G. W. Dasent. With illustrations. London, Glasgow, and Dublin: Blackie and Son, 1906.
- Asbjørnsen, Peter Christen and Jørgen Engebretsen Moe. East o' the Sun and West o' the Moon with Other Norwegian Folk Tales. Retold by Gudrun Thorne-Thomsen. Illustrated by Frederick Richardson. Chicago: Row, Peterson and Company, 1912.
- Asbjørnsen, Peter Christen and Jørgen Engebretsen Moe. Popular Tales from the Norse. [Translated] by George Webbe Dasent. With an introductory essay on the origin and diffusion of popular tales. Edinburgh: Edmonston and Douglas, 1859.
- Asbjørnsen, Peter Christen and Jørgen Engebretsen Moe. Select Popular Tales from the Norse. [Translated] by George Webbe Dasent. A new edition, with illustrations. Edinburgh: Edmonston and Douglas, 1863.
- Asbjørnsen, Peter Christen and Jørgen Engebretsen Moe. Popular Tales from the Norse. [Translated] by George Webbe Dasent. New edition. With a memoir by Arthur Irwin Dasent. New York: G. P. Putnam's Sons; Edinburgh: David Douglas, 1912.
- Asbjørnsen, Peter Christen. Tales from the Fjeld. A Second Series of Popular Tales from the Norse of P. Chr. Asbjørnsen. London: Chapman and Hall, 1874.
- Asbjørnsen, Peter Christen. Tales from the Fjeld. A Series of Popular Tales from the Norse of P. Chr. Asbjørnsen by Sir George Dasent. A new edition with more than a hundred illustrations by Moya Smith. London: Gibbings and Company; New York: G. P. Putnam's Sons, 1896. Internet Archive.
- Asbjørnsen, Peter Christen. Round the Yule Log: Norwegian Folk and Fairy Tales. Translated by H. L. Brækstad. With an introduction by Edmund W. Gosse. London: Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington, 1881.
- Asbjørnsen, Peter Christen. Folk and Fairy Tales. Translated by H. L. Brækstad. With an introduction by Edmund W. Gosse. New York: A. C. Armstrong and Son, 1883.
- Asbjørnsen, Peter Christen. Fairy Tales from the Far North. Translated from the Norwegian by H. L. Brækstad. With 95 illustrations by E. Werenskiold, T. Kittelsen, and O. Sinding. Authorised edition. London: David Nutt, 1897. This digitized book (available in various formats) is presented by the Internet Archive.
- Bay, Christian. Danish Fairy and Folk Tales: A Collection of Popular Stories and Fairy Tales. From the Danish of Svend Grundtvig, E. T. Kristensen, Ingvor Bondesen, and L. Budde. Profusely illustrated. New York and London: Harmer and Brothers Publishers, 1899.
- Craigie, William A. Scandinavian Folk-Lore: Illustrations of the Traditional Beliefs of the Northern Peoples. London: Alexander Gardner, 1896.
Another copy.
- Dasent, George Webbe. A Collection of Popular Tales from the Norse and North German. With an introductory essay on the origin and diffusion of popular tales. London, Stockholm, Copenhagen, Berlin, and New York: The Norrœna Society, 1907.
- Djurklou, Gabriel. Fairy Tales from the Swedish of Baron G. Djurklou. Translated by H. L. Brækstad. With illustrations by Th. Kittelson and Erik Werenskiold and a frontispiece by Carl Larsson. London: William Heinemann, 1901.
- Fillmore, Parker. Mighty Mikko: A Book of Finnish Fairy Tales and Folk Tales. New York: Harcourt, Brace, and Company, 1922.
- Grundtvig, Sven. Danish Fairy Tales. Translated by J. Grant Cramer. Boston: Richard G. Badger, The Gorham Press, 1912.
- Grundtvig, Sven. Fairy Tales from Afar. Translated from the Danish Popular Tales of Svend Grundtvig by Jane Mulley. New York: A. Wessels Company, 1902.
- Hall, Mrs. Angus W. Icelandic Fairy Tales. Translated and edited by Mrs. A. W. Hall. With original illustrations by E. A. Mason. London and New York: Frederick Warne and Company, 1897.
- Hofberg, Herman. Swedish Fairy Tales. Translated by W. H. Myers. Chicago: Belford-Clarke Company, 1890.
- Kalevala: The Land of Heroes. Translated from the original Finnish by W. F. Kirby. Vol. 1. London: J. M. Dent and Company; New York: E. P. Dutton, [1907]. This digitized book (available in various formats) is presented by the Internet Archive.
- Kalevala: The Land of Heroes. Translated from the original Finnish by W. F. Kirby. Vol. 2. London: J. M. Dent and Company; New York: E. P. Dutton, [1907]. This digitized book (available in various formats) is presented by the Internet Archive.
- Keightley, Thomas. The Fairy Mythology. Vol. 1. London: William Harrison Ainsworth, 1828.
- Keightley, Thomas. The Fairy Mythology: Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries. Vol. 2. London: Whittaker, Treacher, and Company, 1833.
- Keightley, Thomas. The Fairy Mythology: Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries. A new edition, revised and greatly enlarged. London: H. G. Bohn, 1851.
- Kirby, W. F. The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country. Compiled from Esthonian and German Sources. With a Map of Esthonia. In Two Volumes. Volume the First. London: John C. Nimmo, 1895.
- Kirby, W. F. The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country. Compiled from Esthonian and German Sources. With a Map of Esthonia. In Two Volumes. Volume the Second. London: John C. Nimmo, 1895.
- Nyblom, Helena. Jolly Calle and other Swedish Fairy Tales. Illustrated by Charles Folkard. London: J. M Dent and Sons; New York: E. P. Dutton and Company, [1912]. This digitized book (available in various formats) is presented by the Internet Archive.
- Saxo Grammaticus. The Nine Books of The Danish History of Saxo Grammaticus. In two volumes. Translated by Oliver Elton. With some considerations on Saxo's sources, historical methods, and folk-lore. Vol. 1. London, Copenhagen, Stockholm, Berlin, and New York: Norrœna Society, 1906.
- Saxo Grammaticus. The Nine Books of The Danish History of Saxo Grammaticus. In two volumes. Translated by Oliver Elton. With some considerations on Saxo's sources, historical methods, and folk-lore. Vol. 2. London, Copenhagen, Stockholm, Berlin, and New York: Norrœna Society, 1905.
- Stephens, George, and H. Cavallius. Old Norse Fairy Tales: Gathered from the Swedish Folk. Translated by Albert Alberg. With numerous illustrations by E. Lundgren. London: W. Swan Sonnenschein and Company, [1882].
- Stroebe, Clara. The Danish Fairy Book. Edited by Clara Stroebe. Translated [from the German] by Frederick H. Martens. With six illustrations in colour by George W. Hood. New York: Frederick A. Stokes Company, 1922. This digitized book (available in various formats) is presented by the Internet Archive.
- Stroebe, Clara. The Norwegian Fairy Book. Edited by Clara Stroebe. Translated [from the German] by Frederick H. Martens. With six illustrations in colour by George W. Hood. New York: Frederick A. Stokes Company, 1922.
- Stroebe, Clara. The Swedish Fairy Book. Edited by Clara Stroebe. Translated [from the German] by Frederick H. Martens. With eight illustrations in colour by George W. Hood. New York: Frederick A. Stokes Company, 1921. This digitized book (available in various formats) is presented by the Internet Archive.
- Thorpe, Benjamin. Northern Mythology, Comprising the Principal Popular Traditions and Superstitions of Scandinavia, North Germany, and the Netherlands. Compiled from original and other sources. Vol. 1: Northern Mythology. London: Edward Lumley, 1851.
- Thorpe, Benjamin. Northern Mythology, Comprising the Principal Popular Traditions and Superstitions of Scandinavia, North Germany, and the Netherlands. Compiled from original and other sources. Vol. 2: Scandinavian Popular Traditions and Superstitions. London: Edward Lumley, 1851.
- Thorpe, Benjamin. Northern Mythology, Comprising the Principal Popular Traditions and Superstitions of Scandinavia, North Germany, and the Netherlands. Compiled from original and other sources. Vol. 3: North German and Netherlandish Popular Traditions and Superstitions. London: Edward Lumley, 1851.
- Thorpe, Benjamin. Yule-Tide Stories: A Collection of Scandinavian and North German Popular Tales and Traditions from the Swedish, Danish, and German. London: Henry G. Bohn, 1853.
- Tibbits, Charles John. Folk-Lore and Legends: Scandinavian. Philadelphia: J. B. Lippincott Company, 1891. Published anonymously. Prefatory note signed by C. J. T.
- Topelius, Zacharias. Fairy tales from Finland. From the Swedish of Zach. Topelius by Ella R. Christie. Illustrated by Ada Holland. London: T. Risher Unwin, 1896. University of Florida Digital Collections.
- Topelius, Zacharias. Whisperings in the Wood: Finland Idyls for Children. From the Swedish [Läsning for barn] of Zacharias Topelius, by Albert Alberg. London: W. H. Allen and Company, 1881.
- Wahlenberg, Anna. Swedish Fairy Tales. Translated by Axel Wahlenberg. Illustrated by Helen Maitland Armstrong. Chicago: A. C. McClurg and Company, 1901.
Links to related sites
- England. Folklore, Folktales, and Fairy Tales from England.
- Grimm. Grimms' Fairy Tales in English.
- Ireland. Folklore, Folktales, and Fairy Tales from Ireland.
- Man. Folklore, Folktales, and Fairy Tales from the Isle of Man.
- Scotland. Folklore, Folktales, and Fairy Tales from Scotland.
- Slavic. Slavic and Other Eastern European Folk and Fairy Tales.
- Wales. Folklore, Folktales, and Fairy Tales from Wales.
Return to D. L. Ashliman's folktexts, a library of folktales, folklore, fairy tales, and mythology.
Revised May 5, 2020.