この講演資料は、広く医療関係者を対象にしており、核エネルギーの概要について、その歴史、兵器および医学への利用を含めて理解してもらうことを目的としている。

我々はこれから何が起こるのか、原子力事故、核テロ、医療被害を防ぐために何を知っておくべきなのだろうか。

Lecture was translated into Japanese by Dr, Hiroya Goto, Ministry of Defense, Japan and Miwako NAGASU, Ph.D., Wageningen University.