Current activities at the Shelter is to provide protection for the Chernobyl NPP exclusion zone personnel, population and environment from radiation hazards, which is conditioned by the presence of the Shelter of nuclear and radiation-hazardous materials.

現時点では“シェルター”は建物の構造上の制御システムとしてだけではなく、工場内の放射線の状況を監視するシステムとして設置されている。

“シェルター”はチェルノブイリ原子力発電所唯一の破壊された原子炉という意味だけではないので注意を要する。

“シェルター”の意味：チェルノブイリの破壊されたBブロックの第2ステージ - 第四ブロック、破壊された原子炉の周囲、マシンルームではない場所、ブロックBの一部である。

“シェルター“は、シェルターに隣接するエリア –　モニタリングシステムや監視の設備が装備されている保護されたゾーンが含まれる。

シェルターという設備は、安全な状況を維持、管理するように設定されているだろうか？

それは、今現在、シェルターとは、原子力と放射能の安全を確保して事故の影響を減らすための活動を最優先するべきもの、しかし、すべての機能を失ってチェルノブイリ原子力発電所の事故でひどく破壊されたものである。

現在のシェルターの活動は、原子力と放射線で汚染された危険物や、放射能汚染の危険から人々と環境を保護するものである。

詳細は -http://www.ibrae.ac.ru/~lgis/sg/index.html